Te vas de vacaciones con tu familia? Que buena manera de disfrutar este fin de semana con tus hijos. Pero, ¿llevas tu botiquín? Es muy importante llevar medicamentos y otros artículos de primeros auxilios dependiendo del lugar al que vayas. Si es un viaje largo y al aire libre, ten en cuenta estas indicaciones:

  • Se deben llevar los medicamentos en el equipaje de mano para evitar las pérdidas durante el viaje, aunque sería recomendable como medida de precaución llevar tanto los medicamentos como el material necesario por duplicado en el equipaje. Recuerda que hay ciertos componentes del botiquín que pueden ocasionar problemas si se llevan en el equipaje de mano sin receta médica, como las agujas hipodérmicas, entre otros.
  • Si se desconoce la facilidad con que se pueden adquirir en el lugar de destino del viaje productos para el cuidado dental, material de limpieza para las lentes de contacto, etc., es recomendable también ir provisto de los mismos.
  • Si en tu familia hay personas con enfermedades o padecimientos específicos, habla con tu doctor primero para que puedas llevar contigo lo necesario. De no ser así, aquí te doy una pequeña guía de lo que debes llevar:

Artículos para primeros auxilios

  • Esparadrapo adhesivo, vendas
  • Antiséptico para heridas
  • Gotas oculares emolientes
  • Repelente de insectos
  • Tratamiento para las picaduras de insectos
  • Analgésico simple
  • Descongestionante nasal
  • Sales de rehidratación oral
  • Apósitos esterilizados
  • Termómetro clínico

Artículos complementarios según el destino y las necesidades individuales

    • Redes mosquiteras impregnadas con insecticidas residuales
    • Potabilizadores de agua
    • Medicación contra la diarrea
    • Laxantes
    • Medicación para cualquier enfermedad previa
    • Medicación para los mareos cinéticos
    • Jeringuillas y agujas esterilizadas
    • Protectores solares (crema, gafas de sol) y labiales

First Aid Kit for Traveling

Going on vacation with your family? What a great way to enjoy this weekend with your kids! Bu, are you taking your first aid kit with you? It is very important to bring medicines and first aid supplies depending on where you go. If it is a long trip and outdoor, consider these guidelines:

  • Medicines should be carried in your hand luggage to avoid losses during the trip, although it would be advisable as a precaution to take both medication and the necessary material in duplicate in luggage. Remember that there are certain components of the kit that can cause problems if carried in hand luggage without a prescription, such as hypodermic needles, among others.
  • If you don´t know how easy medicines can be purchased at the travel destination  (dental care products, cleaning materials for contact lenses, etc..) you should bring them with you
  • If in your family there are people with specific diseases or conditions, talk to your doctor first so you can take what you need. If that is not the case, here I give you a short guide for you to know what you should bring:

First-aid items

  • Plaster adhesive bandages
  • Antiseptic for wounds
  • Emollient eye drops
  • Insect Repellent
  • Treatment for insect bites
  • Simple Painkiller
  • Nasal decongestant
  • ORS
  • Sterile dressings
  • Clinical thermometer

Items according to destination and individual needs

  • Insecticide treated mosquito nets
  • Water purifiers
  • Medication against diarrhea
  • Laxatives
  • Medication for any previous illness
  • Medication for dizziness
  • Sterile syringes and needles
  • Sunscreens (cream, sunglasses) and sunscreen lipsticks