fbpx

El oficio de ayudar a dar a luz se transformó a lo largo del siglo. Las comadronas trabajan hoy en día junto a los médicos especialistas y lejos de ser meras asistentes, están a la vanguardia de las últimas tecnologías.

Las parteras de la actualidad ejercen una profesión médica (como los cirujanos dentales), toman sus propias resoluciones y tienen un dominio muy preciso de intervención: actúan antes, durante y después del parto. Con esto, se pone fin a la imagen de las comadronas como simples asistentes, que sólo son requeridas cuando el bebé pugna por salir del vientre de la madre.

Del mismo modo, ha concluido el período del estetoscopio pegado a las panzas de las futuras mamás y de los métodos arcaicos para traer a los niños al mundo. La mujer actual a da a luz bajo un control electrónico (monitoreo) y, cada vez más, sin dolor gracias a la anestesia peridural. Los factores de riesgo en el parto disminuirán enormemente.

Hoy en día el rol de las parteras no es solamente, como en otras épocas, el de afeitar a la madre y asistirla cuando tiene dolores. Para esto último están los esposos de las parturientas que, en la sala de parto, se encargan de apoyar moralmente a las mujeres.

El trabajo de las parteras no ha cambiado radicalmente: sólo ha tomado status médico. Las miles de especialistas que desarrollan esta profesión en todo el mundo son capaces de practicar las tareas necesarias para el diagnóstico, la supervisión del período de embarazo y la preparación de la mujer para el momento del parto.

Las parteras tienen como misión fundamental llevar adelante el parto y los cuidados posnatales en lo que concierne a la madre y al hijo. Los embarazos con problemas deben estar atendidos por médicos. fuente: soysano


 

Midwives – Giving Birth at Your Home

The job of helping to give birth has been transformed throughout the century. Midwives are working today with medical specialists and far from being mere assistants, they are at the forefront of the latest technologies.

Midwives today exert a medical profession (such as dental surgeons), make their own decisions and have a very precise domain of intervention: acting before, during and after childbirth. With this, an end to the image of midwives as mere assistants, who are only required when the baby struggles to come out of the womb.

Similarly, the period of the stethoscope attached to the bellies of expectant moms has concluded and the archaic methods to bring children into the world. Current woman gives birth on an electronic control (monitoring) and, increasingly, painless thanks to the epidural. Risk factors in childbirth greatly diminish.

Today the role of midwives is not only, as in the past, to razor the mother and assist when there’s pain. For the latter are the husbands of women in labor, that in the delivery room, are responsible for moral support their woman.

The work of midwives has not changed radically: it has only taken medical status. The thousands of specialists who develop this profession throughout the world are able to practice the tasks necessary for the diagnosis, monitoring of the pregnancy period and preparing women for the time of delivery.

Midwives primary mission is carry out the delivery and postnatal care with regard to mother and child. TIf there are any problems with the pregnancy or delivery it must be treated by a doctor.