Una rosa suave, un color rojo brillante, incluso un púrpura intenso – millones de mujeres se aplican lápiz labial todos los días. Y no sólo una vez: algunos usuarios preocupados por el estilo retocan su color de más de 20 veces al día, según un estudio reciente. Pero, ¿están también exponiéndose a los metales tóxicos?
Los metales encontrados
Las investigaciones han mostrado que la mayoría de lápices labiales contienen al menos un rastro de plomo. Pero un nuevo estudio encuentra una amplia gama de marcas contienen hasta ocho otros metales, desde cadmio hasta aluminio. Ahora los expertos están planteando interrogantes sobre qué pasa si estos metales se ingieren o se absorben en una base diaria.
“Es importante porque se trata de una cuestión crónica de largo plazo, no una exposición a corto plazo”, dijo Katharine Hammond, profesor de Ciencias de Salud Ambiental en la Universidad de California en Berkeley y autor principal del nuevo análisis. “No estamos diciendo que las personas tienen que entrar en pánico. Estamos diciendo que no seamos complacientes, que son metales que se sabe afectan la Salud”.
Y el plomo puede no ser la única preocupación. Un nuevo estudio del Dr. Hammond, publicado en mayo en la revista Environmental Health Perspectives, encontró rastros de cadmio, cobalto, aluminio, titanio, manganeso, cromo, cobre y níquel en 24 brillos de labios y ocho marcas de lápiz labial. Los investigadores recogieron los productos, ya que fueron escogidos por los adolescentes en un centro de salud de la comunidad en Oakland, California Las niñas informaron reaplicar lápiz labial o brillos tan a menudo como 24 veces al día.
Los fabricantes utilizan a menudo brillantes, escamas microscópicas de mica, una formación mineral natural, para añadir brillo al brillo de labios. La Mica contiene rutinariamente tales metales como plomo, manganeso, cromo y aluminio. Y hay algunos indicios de que más colores de lápiz labial intensas pueden llevar una carga metálica más grande debido a la contaminación en los pigmentos.
El Dr. Hammond y sus colegas encontraron que se registraron las concentraciones más altas de Aluminio, cromo y manganeso sobre todos. La concentración media de aluminio en los productos para los labios, por ejemplo, rematado 5.000 ppm; concentraciones de plomo promedio de 0.359 ppm
La ingesta del Lapiz Labial
Algunos metales son sin duda absorbidos por los tejidos de la mucosa en la boca, agregó el Dr. Palfrey. Y la gente en realidad ingiere el lápiz labial, una de las razones de que se vuelva a reaplicar tan a menudo. Dado el continuo debate acerca de cuánto se absorbe, todo el mundo – incluyendo la industria de los cosméticos – está presionando a la FDA para estudiar el tema más a fondo.
Fuente: NYTimes.com
Is There Danger Associated to Your Lipstick?
A soft pink, a glowing red, even a cyanotic purple — millions of women apply lipstick every day. And not just once: some style-conscious users touch up their color more than 20 times a day, according to a recent study. But are they also exposing themselves to toxic metals?
Metals Found
Most lipsticks contain at least a trace of lead, researchers have shown. But a new study finds a wide range of brands contain as many as eight other metals, from cadmium to aluminum. Now experts are raising questions about what happens if these metals are swallowed or otherwise absorbed on a daily basis.
“It matters because this is a chronic long-term issue, not a short-term exposure,” said Katharine Hammond, a professor of environmental health sciences at the University of California at Berkeley and the lead author of the new analysis. “We’re not saying that anyone needs to panic. We’re saying let’s not be complacent, that these are metals known to affect health.”
And lead may not be the only concern. Dr. Hammond’s new study, published in May in the journal Environmental Health Perspectives, found traces of cadmium, cobalt, aluminum, titanium, manganese, chromium, copper and nickel in 24 lip glosses and eight lipstick brands. The researchers picked the products because they were favored by teenagers at a community health center in Oakland, Calif. The girls reported reapplying lipsticks or glosses as often as 24 times a day.
Manufacturers often use glittery, microscopic flakes of mica, a naturally occurring mineral formation, to add shine to lip gloss. Mica routinely contains such metals as lead, manganese, chromium and aluminum. And there is some indication that more intense lipstick colors may carry a bigger metallic load because of contamination in pigments.
Aluminum, chromium and manganese registered the highest concentrations over all, Dr. Hammond and her colleagues found. The average concentration of aluminum in the lip products, for instance, topped 5,000 p.p.m.; concentrations of lead averaged 0.359 p.p.m.
Lipstick Ingestion
Some metals are undoubtedly absorbed through mucosal tissues in the mouth, Dr. Palfrey added. And people do swallow lipstick, one reason that it’s so often reapplied. Given the continued debate about how much is absorbed, everyone — including the cosmetics industry — is pushing the F.D.A. to study the issue further.